Und jetzt geht’s los!

Nu ja, ‘los’, er is nog het een en ander te doen. Het basisgegeven is heel simpel: in een voertuig een kleine dertig schilderijen naar Berlijn brengen en die daar aan diverse wanden hangen. Toch rijzen er vragen. Bijvoorbeeld: Zijn er haakjes. En dan daarover corresponderen in het Duits, wat overigens best redelijk gaat. Ondertussen is wel het beeld uitgekozen dat bij de Meisterschueler op de poster komt. Zie bijgevoegd. Morgen nieuwe doeken halen, om nog wat nieuw werk te maken. Er gaan ook flink wat oude werken onder nieuwe werken verborgen. KEIharde keuzes, dames en heren.poster Berlin

Advertenties

Nieuwe Mensen in het Duits

Gute Nacht Berlin

Gute Nacht Berlin. Foto Jaap Stiemer (c)

Voor de exposities in Berlijn moest de tekst over mijn nu al bijna tien jaar durende project Nieuwe Mensen in het Duits en Engels worden vertaald. Hoewel ik inmiddels omgeven ben door woordenboeken en bij voortduring Google Vertalen raadpleeg in verband met de correspondentie met Berlijn, durfde ik me aan de vertaling van die tekst niet te wagen. Caro Gröhs heeft de vertaling naar het Duits op zich genomen, ik zelf het Engels. Hier Nieuwe Mensen auf Deutsch! Gute Nacht!

Lees verder

Nu nog nieuwer

detail, stempels en acryl op katoen

detail, stempels en acryl op katoen

Het blogwezen houdt mij ernstig zijn zijn greep, zij het vooral geestelijk. Ik vind vandaag ineens dat de tekst die ik als ondertitel had gebruikt, iets over avonturen, veel te kazig klinkt. Die heb ik er uitgemieterd. Het is wat het is.
Zaterdag een prachtavond gehad met Marc van Biezen en een uitzinnige menigte in het Loft der Zotheid te Hoorn. Daarvan nog weinig foto’s en/of opnames beschikbaar, maar dat volgt wellicht. Marc en ik hebben ons midden in de nacht voorgenomen een speelfilm te gaan opnemen onder de titel ‘Er kan nog een trein komen’. Naar een plot, regisseur, producent en fondsen wordt nog gezocht.

Loopt u maar mee

Atelier januari 2014

Atelier januari 2014

Er was een plan. Het plan was om in 2013 het gehele jaar door te exposeren. Dat plan is geslaagd, mijn werk was te zien in Broek op Langedijk, Nibbixwoud, Wognum en Amsterdam. Tijdens dat jaar ontstond een ander even overmoedig als ambitieus plan: Ik wilde in 2014 exposeren in Berlijn. Ook dat lukt: Vanaf 1 maart hangt mijn werk op twee plekken in deze prachtstad. Via dit blog wil ik iedereen die daarin geïnteresseerd is op de hoogte houden van wat ik doe op het gebied van de kunsten. Niet alleen de avonturen in Berlijn, maar ook het tekenwerk, optredens en andere activiteiten. Mocht ik plots een potvis naar open zee moeten slepen, dan zal ik geen moment twijfelen en ook dat hier melden! Loopt u maar mee, dat wordt gewaardeerd.